Tendremos que ir acostumbrándonos al nombre después de tanta publicidad que hemos hecho con el título de The Dark Knight. Pero aquí en España la nueva cinta de Christopher Nolan sobre el hombre murciélago, llevará por título El Caballero Oscuro y cuya web en español, es www.elcaballerooscuro-es.com, que ahora te re-direcciona, de momento, a la web americana.
Y para oír la voz del Joker, auténtico protagonista de esta secuela, nada mejor que disfrutar del trailer en español.
Y para oír la voz del Joker, auténtico protagonista de esta secuela, nada mejor que disfrutar del trailer en español.
- Trailer en español de El Caballero Oscuro -
2 Comentarios:
¿Por qué coño cambian "Why so serious" por "Y esa cara"?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Joder!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tan difícil es traducir del inglés!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ya te digo, que manía de joderlo siempre con la traducción. Ha perdido hasta la gracia.
Saludos.
Publicar un comentario